A Capricho magazin (Brazília) exklúzív interjút készített Perrie-vel, melyben beszél az új munkálataikról és Brazíliáról is. A teljes interjút lefordítottam nektek, sőt a címlapot is megtekinthetitek!

Most jelentettétek be, hogy kiadjátok a legutóbbi albumotok, a Glory Days: The Platinum Edition különleges kiadását. Miért döntöttetek úgy, hogy újra kiadjátok, csak kisebb változtatással?

Nagyon szerettük a Glory Days albumot, a rajongóknak is nagyon tetszett, az értékesítés is jól ment. Így azt gondoltuk "Miért ne lehetne újra kiadni az albumot, a közreműködéseinkkel?". Néhány kislemezt új verzióban adtunk ki, más előadókkal közreműködve,  ezért úgy döntöttünk, hogy ezeket is rátesszük. Meg fogunk mutatni a rajongóinknak pár új dalt is, mert nem akarjuk őket megvárattatni az ötödik albummal, így ez egy karácsonyi ajándék is számukra.

Legjobb ajándék! Három új dal lesz, ugye?

Igen! Nagyon szórakoztatóak, és természetesen Glory Days stílusúak. Táncolni fognak rá, vagy majd szeretnének rá, nagyon ütős lesz és mindenki szeretni fogja!

Az album különleges kiadásával együtt egy dokumentumfilmet is kiadtok. Mit várhatnak tőle a rajongók?

Ez a dokumentumfilm nagyon személyes. Sok jelenetet mutat rólunk csoportként és barátokként is, mindent a munkánkról, és a kapcsolatunkat a rajongókkal... Egy nagyon őszinte és nyers változat a miénk, teljesen valós. Szó szerinti kép a mi valós életünkről.

Milyen félelmetes! Nemrég kiadtátok a Reggaetón Lento remixét a CNCO-val, ami csodálatos volt! Nehéz spanyolul tanulni?

Nagyon! Már énekeltünk japánul, koreai nyelven is, de azt hiszem a spanyol volt a legnehezebb, mert rettentően nagy hangsúlyt kell belefektetni. De nagyon szexi nyelv. Ez volt a kedvencem, mert éneklés közben írtó dögösnek éreztem magam (nevet).

Nagyon komoly kérdésem van számodra: mikor jöttök Brazíliába? Szeretnénk a Little Mix-et!

Ó, istenem! Szeretnénk Brazíliába eljutni. Mindig is szerettünk volna, tehát ha a dal (Reggaetón Lento) jó lesz, és a rajongók sokat kérik, remélem elmehetünk.

Mit tudsz mondani az ötödik albumról?

Jövő év elején kezdünk el rajta dolgozni. Sokat írtunk, de még nincs semmi meghatározva. Nem szeretnénk kapkodni, mert azt akarjuk, hogy a dalaink személyesek legyenek és értelmesek.

A Little Mix egy nagyon csajos dolog. Mindig arról beszéltek, hogy szeretitek magatokat, nem törődve az exeitekkel. Amikor fiatal voltál, hiányoltad az ilyen embereket, akik erről beszéltek?

Természetesen. Azt hiszem minden lány és fiú, amikor tizenévesek, szükségük van valakire, aki inspirálja őket, valakit, aki iránt bizalmat érez. Szeretjük használni a zenénket, és azt a tényt, hogy mi azért vagyunk a világon, hogy jót tegyünk. Jó tudni, hogy az emberek boldogabbak és magabiztosabbak a dalainkat hallgatva. Szeretjük ezt az üzenetet.

Néhány hónappal ezelőtt megosztottál egy képet, amin látszódik a heg a hasadon. Miért döntöttél úgy, hogy megmutatod?

Azt hiszem, ha bizonytalannak érzed magad a tested miatt, nagyon nehéz ezt belátni. De meg kell értenünk, hogy ha van egy hegünk vagy valami más, az tesz egyedivé. Imádom most már a hegemet, és imádom azt a tényt, hogy más embereknél is elértem azt a világon, hogy ne szégyelljék a hegüket, magabiztossá váltak, mint én. Ahelyett, hogy szégyellnék. Kapd el a bizonytalanságodat, zárd el, mert úgy vagy gyönyörű, ahogy vagy!

(C) Saját fordítás!