James: Simon, Simon, Simon, Simon...Te olyan vak vagy! Ez az egyik dolog, ha az gyintzd a telefonodon van egy publicistval, de van egy msik, amikor szemtl szembe vannal. Louis Chamstrong itt van. Eladom ezt az egszet. Ajndkot kell adnom nekik. Charlie, hol van az a hlyesg, amit Annie Lennox kldtt?
Charlie: Az Chaka Khan-tl van.
James: Igen, Chaka Khan-tl jtt. Chaka Khan koholmnya. Nagyszer n. Kitn elad. Hihetetlen hamistvny.
[Little Mix-nl]
James (nekelve): What's fudge got to do, got to do with it? What's fudge but a tasty snack at snack time? lvezztek.
Mindenki: What's fudge - What's fudge got to do, got to do with it? Who needs some fudge , when some fudge can be broken...
James: Ok, llj. Ez remek. Egybknt ez csak egy vletlen tlet, s - remekl hangzik. Egytt vagyunk?
Perrie: Szp hang, James!
James: Kszi, Jesy.
Perrie: Perrie vagyok.
James: Bocsi... Little Mix fent... Ha Ha Ha Ha. Nem is tudtam, hogy ezt mondtam... ltalban ezzel azt akarom mondani, hogy Little Mix, de tudod, nem lehet lelltani. De komolyan, ma este egytt kellene fellpnnk.
Leigh: Mi? Te s mi?
James: Igen, termszetesen. Tudom, hihetetlenl hangzik. Vresen komolyan beszlek.
Leigh: A dolgok, James...Mi mr begyakoroltuk az eladsunkat.
James: Igen, gyernk jraprblni!
Jade: Igen, de a Little Mix 4 fs. Nem dolgoztunk mg egytt egy tdikkel.
James: Nos, kilphetnl...
Simon: Ez nem fog megtrtnni James, rendben? De nagyon boldogok vagyunk, hogy itt vagy, ok? Ksbb tallkozunk.
James: Igen. Nos, ltni foglak ott. Ki fog robbantani?
Little Mix: Mi!
James: Ok, tallkozunk a msorban!
Little Mix: Szia!
James: Little Mix lefjva!
Simon: MI?!
James: Little Mix lefjva!
Simon: Nem tehetjk meg.
James: Ht, tegytek ki ket!
Simon: Jzusom, James. Ez nem "nagymen". Mondtam neked, hogy nem fognak veled nekelni.
James: Ok, Simon, akkor mond meg mi a msor neve?
Simon: The Late Late Show.
James: Kivel?
Simon: James Cordennel...
James: s akinek nincs rajta azon a svon a neve?
Simon: Azt rzem, azt akarod, hogy mondjam, a Little Mix-!
James: Kib**tt j vagy, Simon! s tudod mit akarok mg? Charlie, Charlie!
Charlie: Igen, James?
James: Menj s kapd el a Little Mix-et!
Simon: Charlie, hagyja! James ne csinld ezt a hlyesget.
James: Menj vissza!
Simon: Charlie,hagyd!
James: Simon, kszen ll az ostobasgra. Az n hlyesgem, amit a kedves bartom, Annie Lennox adott.
Simon: Chaka Khan.
James: Chaka Khan kldte nekem. Ez j. Nagyszer n, kitn mvsz, hihetetlen ostobasg.
Simon: Figyelj, James. Te lehetsz a sznpadon minden szl estn, taln. Itt az id, hogy visszamenj, s ne vedd el a pillanatukat. Hagyd, hogy egyszer ms ragyogjon.
James: Hallom, amit mondasz. Hagyni, hogy ms ragyogjon. Osszam meg a ragyogst.
Simon: Oszd meg a ragyogst.
James: Megosztom a ragyogst! n fogok rjuk ragyogni.
[Touch jelenet]
James nekel: Marmalade! Marmalade! Hey sista, go sista, soul sista, flow sista, hey sista, go sista, soul sista, go sista... Giuchie, Giuchie, Ya Ya Dada, Creole Lady Marmalade! Gyernk lnyok! Gyernk, mindenki egytt! Voulez Vous Coucher Avec Moi Ce Soir, Voulez Vous Coucher Avec Moi...
Majdnem kt ra telt el a msor felvtele ta, s James mr relaxl az irodjban, elgedett az esti fellpsvel.
Simon: Szval, jravesszk, s azt mondjuk, beteg lettl.
James: J, ez j. Ostobasg.
Simon: Nem....Igen...Nagy ostobasg.
James: Annie Lennox tudja, hogyan kell ostobasgot csinlni.